Les voix françaises !!

Mdr XD Moi j'aime les VF et les VOSTFR mais ça dépend aussi des mangas ! Dans FT j'aime bien moi !

Perso moi c'est les pire voix VF que j'ai entendu dans un anim

Diarée auditive :B

Fairy-Erza, tu es une folle...
Les voix VF sont... hum hum... Y'a qu'a les comparer aux voix VO, hein...
Le pire reste quand même Reby... Ils me l'ont tuée...
La voix de Wendy est la SEULE que je supporte... et encore...

Le pire c'est Happy en VF, ça m’horripile


Enfaite le problème c'est pas les doubleurs, mais les effets de voix, non mais écoutez bien leurs voix, vous entendez souvent des gens parler comme ça dans la vrai vie ? o0 Persos ça ferait flipper

Que se soit Fairy Tail ou un autre manga, les voix françaises sont horribles, elles sont le don de rendre d'excellents personnages totalement détestable.
Enfin c'est pas que se soit horrible... Mais ça va pas quoi. L'intonation occidental ne s'accorde absolument pas au manga.

Le truc qui me fait le plus marré dans la VF c'est que les noms/prénoms sont mal prononcées, exemple : pour dire Happy, ils disent Appy, ils ne prononcent pas le "H"
Après je sais pas si les occidentaux ne savent pas prononcer ces sons, étant donné que je parle une autre langue avec des sons complétement bizarre xD
--------------------------------
Eit de Léli:
désolée je n'ai pas pu m'empêcher de corriger les fautes d'orthographe ^^'
mais sinon marque le mot en entier (tu avais mis "+" au lieu du 7ème mot)

Le truc qui ma le plus choquée c'est qu'il on pas garder le Aye, sir!

C'est trop marrent alors que ouais... Je sais pas Ouep sa aurait déjà était mieux!

Perso le Aye sir j'ai jamais aimé et donc perso ça ne me dérange pas du tout qu'ils l'est remplacer par un "ouais !".

Perso quand tu vois les voies (et m**** le double mot vous trompez pas. ) anglaises et espagnol tu te dis que finalement tu préfère le français.

Le "H" est un "H" muet pour le français c'est normal pour nous il aurait fallu rajouté un "A" pour le prononcé comme eux.

La voie de Lucy c'est le vieux cliché "blonde coconne". x)

Reby ne ma pas interpeller perso et Kana non plus hormis son prénom qui me rappelle trop l'éditeur. :D

Les japonnais me font parfois un peut malle au oreilles avec leurs accent. --' Et tu sais que dans les pays comme les U.E. et le R.U. les versions française sou-titré en anglais sont tous aussi populaires que les version originales.

Ce soir sur Direct Star (la 17) Fairy Tail passe à 18h45 ! (VF bien sûr)

Oui mais ils ne mettent pas l'opening....

Du coup je peut pas chanter devant la télé et qu'on me prennent pour une folle!

Ouais les VF perso j'aime pas ça! Déjà pour Happy, vous avez la pauvre voix qui se tape sérieux ? Et Charuru c'est encore pire mdr.. Pis Erza oh lala.... Fin bref tout ça pour dire que les VF => C'est moche !

Oui mais il y en les voix japonaise sa les "stresser" c'est pas mon cas mais j'ai un amie qui veut pas regarder les vostfr...

Fin perso j'aime les deux mais je préfére le vostfr...

Ils savent pas ce qui est bon !

Je me suis fait les 5 épisodes à la suite, on s'y habitue, franchement =D

Grey a écrit:

Je me suis fait les 5 épisodes à la suite, on s'y habitue, franchement =D

quand tu te tape 10 épisode en français de suite tu sens plus la différence mais faut avoir le courage x)

Elles sont pas si horrible que sa, fin sauf celle d'happy!

et wendy,levy,lucy;lisanna ect

Elles sont vraiment moches moi j'aime vraiment pas xD. Vive la VO. /o/

Oui fin sous titrés français ou anglais (oui je me suis déjà tapé du VOSTA avec un nniveau d'anglais 5ième mais comme j'ai déjà vu au moins 20 fois les épisodes....)

Moi je trouve ça dommage fairy tail sortait en vf et leur voix sont ratées , elles ne collent pas du tout aux personnage

Bref moi je trouve reellement et sa pour plein d'autres mangas la pluspart nt des voix en vf me*diques

oué c'est vrai

AHAHAh ces voix ... Ne sont pas du tout adaptées! Je trouve que dans les mangas VF, les dialogues sont beaucoup moins bien que dans la version vostfr que je regarde tout le temps... Question de point de vue ! ^^