Fairy Lazy House

Un forum sur sur la pop culture, films, séries, livres, jeux vidéos, manga.. Bienvenue chez nous !
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Les Nouvelles Catégories Sont Ouvertes A Vous De Jouer !! {♥️}

Partagez
 

 Traduction des noms propres

Aller en bas 
AuteurMessage
Nee-Chan
:
:
Nee-Chan

Sexe : Féminin
Messages : 3
Date d'inscription : 28/07/2015

Traduction des noms propres Empty
MessageSujet: Traduction des noms propres   Traduction des noms propres EmptyMar 11 Aoû - 18:53

Bonjour,
Je ne regarde que l'anime de Fairy Tail et suivant les épisodes qui n'ont pas toujours les mêmes traducteurs, les noms propres changent. Je voudrais donc savoir une bonne fois pour toutes :

JUBIA ou JUVIA ?
GAJEEL ou GADJIL ?
MAKAROF ou MAKAROV ?
GRAY ou GREY ?
UL, OUL, UR ou OUR ?
ULTIA ou ULTEAR ?
BIXROW ou BICKSLOW ?
LEVY ou REBY ?
ALZACK ou ARZACK ?
ASKA ou AZUKA ?
LYON ou LEON ?
GERARD ou JELLAL ?

Merci d'avance ! onion55



Revenir en haut Aller en bas
twin dragon
:
:
twin dragon

Sexe : Masculin
Zodiaque : Lion
Messages : 586
Date de naissance : 18/08/1998
Date d'inscription : 18/06/2015
Age : 21

Traduction des noms propres Empty
MessageSujet: Re: Traduction des noms propres   Traduction des noms propres EmptyVen 21 Aoû - 22:02

pas à pas
jubia
Gajil
Makarof
Grey comme la couleur gris
Oul
Ultia
Bixrow
Reby
Arzack
Aska
Leon
Gerad (de coup j'apprécie plus Jellal )
mais tu peux dire en parallel les autres noms c'est tu es japonaise le L c'est un R et le B est un V
Revenir en haut Aller en bas
https://discord.gg/5snEczD
 
Traduction des noms propres
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [INFO] AppInventor c'est quoi ? Traduction française
» Traduction Please!
» [Donleavy, J.P.] La dame qui aimait les toilettes propres
» Traduction de textes et articles
» Super truc à faire sur Google Traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fairy Lazy House :: Manga Japanimation :: Manga Japanimation :: Shonen :: Fairy Tail :: Fairy Tail :: Les questions-
Sauter vers: