Alors pour ceux qui n'ont toujours pas vu l'épisode 1 de fairy tail version française la voici: http://lookiz.com/animes/FairyTail/350g2bs7l9
une chose que je peux dire c'est que les voix tourne au ridicule j'aime pas la voix de natsu encore moins de happy ( le chat tout mignon avec sa voix adorable ) et celle de lucy n'en parlons pas puis la manière qu'ils disent fairy tail ( fery tele) est tout simple grotesque sa sali le titre du manga
Raaaah la façon de dire fairy tail POUAH!!! >< a chaque fois que je regardais sur game one et que le vieux disait "fairy tail" (le vieux qui raconte sa life au début là, enfin il a une voix de vieux) avec son vieil accent français moi je gueulais devant ma télé "FAIRY TAIL CONARD !"
( il se gratte le cul se onion j'avais pas remarquer croyait que c'était une queue) sinon je suis d'accord avec vous c'est hideux j'ose même pas en parler ouais mwa aussi quand je regardais j'arrêter pas de dire ( FAIRY TAIL BANDE D'IDIOTS ) j'ai failli paraître fou à cause de sa puis les paroles était complètement nul je me souvenais presque plus qu'ils disaient sa
En même temps les animés en Vf c'est pas très connu pour être bien x) Quand je fais regarder un animé à quelqu’un que je connais qui regarde pas forcément d'animés, il va forcément en arriver à la version jap, et à venir : me dire, "Waw les voies française, sa pue !"
C'est horrible je ne comprends même pas comment on peut faire ça a Fairy tail
Invité Invité
Sujet: Re: ATTENTION AMES SENSIBLE S'ABSTENIR Mar 18 Oct - 16:01
Comme presque tous les animes que je regarde, faut pas chercher plus loin les voies japonaise sont les meilleurs !!! La traduction laisse également à désirer !